Climadiff Multi-Purpose and Aging Wine Cellars Especificaciones

Busca en linea o descarga Especificaciones para Enfriadores De Vino Climadiff Multi-Purpose and Aging Wine Cellars. Climadiff Multi-Purpose and Aging Wine Cellars Specifications Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 95
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
MT-01 Indice 0 Page 1
Multi-purpose wine cabinets
Wine ageing cabinets
Wine serving cabinets
W
W
I
I
N
N
E
E
C
C
A
A
B
B
I
I
N
N
E
E
T
T
S
S
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
a
a
l
l
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
2011
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 94 95

Indice de contenidos

Pagina 1 - Wine serving cabinets

MT-01 Indice 0 Page 1 Multi-purpose wine cabinets Wine ageing cabinets Wine serving cabinets WWIINNEE CCAABBIINNEETTSS TTeecchhnniiccaall mmaa

Pagina 2 - TABLE OF CONTENTS

MT-01 Indice 0 Page 10 Always remember the concept of thermal inertia. The conditions of the bottle can also be illustrated

Pagina 3 - MT-01 Indice 0 Page 3

MT-01 Indice 0 Page 11 The internal temperature increases gradually — the customer opens the door several times a day to check the temperature:

Pagina 4 - MT-01 Indice 0 Page 4

MT-01 Indice 0 Page 12 Cool the sensor down again. Wait a few minutes, then place your hand on heating device located at the back of the evapor

Pagina 5 - 1. Wine and its requirements

MT-01 Indice 0 Page 13 CChhaapptteerr 22 AAfftteerr SSaalleess SSeerrvviiccee

Pagina 6

MT-01 Indice 0 Page 14 CHAPTER 2: CLIMADIFF After Sales Service Any orders for spare parts should be sent to SIDEPAR via their web

Pagina 7 - MT-01 Indice 0 Page 7

MT-01 Indice 0 Page 15 No shipping costs are charged for parts under warranty. On the other hand, a contribution to the operating costs (EUR 1

Pagina 8

MT-01 Indice 0 Page 16

Pagina 9 - MT-01 Indice 0 Page 9

MT-01 Indice 0 Page 17 CHAPTER 3: MULTI-PURPOSE WINE CABINETS 1. Operating principles These devices are designed for preserving wine and contro

Pagina 10 - MT-01 Indice 0 Page 10

MT-01 Indice 0 Page 18 Humidity: The average humidity is around 55% +/-10 (refer to the general notes): the average is calculated by adding the

Pagina 11

MT-01 Indice 0 Page 19 2.2 Lava stones Lava stones absorb and then restore the humidity generated by the condensed water. They do not have a

Pagina 12 - MT-01 Indice 0 Page 12

MT-01 Indice 0 Page 2 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1: GENERAL INFORMATION ...

Pagina 13

MT-01 Indice 0 Page 20 How long have you had this wine cabinet? Check the carbon filter is not too old (to be replaced annually) Where is the

Pagina 14 - MT-01 Indice 0 Page 14

MT-01 Indice 0 Page 21 Ensure that the value indicated is not the result of an instant reading taken while the compressor was shut down (the

Pagina 15

MT-01 Indice 0 Page 22 Check the functionality of the thermostat: if it is faulty, replace it (only to be completed by specialist technicians) I

Pagina 16 - MT-01 Indice 0 Page 16

MT-01 Indice 0 Page 23 Is the door closed correctly? Is the door joint completely airtight? A loss of energy will result in the continuous oper

Pagina 17

MT-01 Indice 0 Page 24 3.8 How do I determine the internal temperature and properly regulate the temperature of my wine cabinet? Placing a therm

Pagina 18 - 2. Accessories

MT-01 Indice 0 Page 25 If nothing happens, the thermostat and/or the compressor are faulty. Replace (only to be completed by specialist technici

Pagina 19 - 3. Help resolving problems

MT-01 Indice 0 Page 26 CChhaapptteerr 44 WWIINNEE AAGGEEIINNGG CCAABBIINNEETTSS

Pagina 20 - MT-01 Indice 0 Page 20

MT-01 Indice 0 Page 27 CHAPTER 4: WINE AGEING CABINETS 1. Operating principles Description of the device 1. Winte

Pagina 21

MT-01 Indice 0 Page 28 These units are designed for ageing wine. The ageing process consists of exposing young or partially aged wine

Pagina 22 - MT-01 Indice 0 Page 22

MT-01 Indice 0 Page 29 Depending on the thermostat, a temperature of 12°C may not be able to be achieved precisely on setting 3. In such an ins

Pagina 23

MT-01 Indice 0 Page 3 2.1 The carbon filters ...

Pagina 24 - MT-01 Indice 0 Page 24

MT-01 Indice 0 Page 30 The filter has several purposes including the maintenance of the natural ventilation in the cabinet and also preventing

Pagina 25

MT-01 Indice 0 Page 31 How long have you had this wine cabinet? Check the carbon filter is not too old (to be replaced annually) Where is the th

Pagina 26 - MT-01 Indice 0 Page 26

MT-01 Indice 0 Page 32 How many readings were taken? How? Using what type of device? Ensure that the value indicated is not the result of an i

Pagina 27

MT-01 Indice 0 Page 33 Where is the thermostat positioned? (if the ambient temperature is higher than 14°C) The required ambient temperature

Pagina 28 - 12°C +/-2°C

MT-01 Indice 0 Page 34 The temperature indicated on the display keeps fluctuating: This is predominantly a display and not a thermometer indicati

Pagina 29 - 2. Accessories

MT-01 Indice 0 Page 35 Is the door closed correctly? Is the door joint completely airtight? A loss of energy will result in the continuous opera

Pagina 30

MT-01 Indice 0 Page 36 However, if the customer still wishes to place a thermometer in the cabinet, this should ideally be a measuring device wi

Pagina 31 - MT-01 Indice 0 Page 31

MT-01 Indice 0 Page 37 3.10 Noises or bangs: This concept is very objective. Depending on its location, the time of day and a person&apos

Pagina 32

MT-01 Indice 0 Page 38 4. INTELITHERM UNIT INTELITHERM TECHNICAL MENU This sub-menu is mainly used for factory testing and configuration pu

Pagina 33 - GREEN when the

MT-01 Indice 0 Page 39 LOG The "Historique" function (log) enables you to see a log of the minimum and maximum values

Pagina 35

MT-01 Indice 0 Page 40 OFFSET MENU

Pagina 36 - MT-01 Indice 0 Page 36

MT-01 Indice 0 Page 41 CONFIGURATION - EXIT (EXITS SETTINGS) To return to the main screen, you must ensure you have definitely exited the program

Pagina 37

MT-01 Indice 0 Page 42 COMPRESSOR TEST MENU CAVE A VIN (WINE CABINET) Temp. Int. (internal temperature) 12°C Device's main display. T

Pagina 38 - INTELITHERM TECHNICAL MENU

MT-01 Indice 0 Page 43 SETTINGS MENU) CONFIGURATION - EXIT (EXITS SETTINGS) To return to the main screen, you must ensure you have defi

Pagina 39 - HISTORIQUE (LOG)

MT-01 Indice 0 Page 44 RESISTANCE TEST MENU CAVE A VIN (WINE CABINET) Temp. Int. (internal temperature) 12°C Device's main display.

Pagina 40

MT-01 Indice 0 Page 45 CONFIGURATION - EXIT To return to the main screen, you must ensure you have definitely exited the programming

Pagina 41 - XIT (EXITS SETTINGS)

MT-01 Indice 0 Page 46 DYNAMIC TEXT MENU CAVE A VIN (WINE CABINET) Temp. Int. (internal temperature) 12°C Device's main display. To

Pagina 42 - COMPRESSOR TEST MENU

MT-01 Indice 0 Page 47 CONFIGURATION - EXIT (EXIT SETTINGS) To return to the main screen, you must ensure you have definitely exited

Pagina 43 - SETTINGS MENU)

MT-01 Indice 0 Page 48 SPECIFIC INSTRUCTIONS * Do not allow children to play with the device and keep the device's programming unit

Pagina 44 - RESISTANCE TEST MENU

MT-01 Indice 0 Page 49 Compressor temperature control wine cabinets Thermoelectric wine cabinets CCh

Pagina 45

MT-01 Indice 0 Page 5 CHAPTER 1: GENERAL INFORMATION 1. Wine and its requirements Wine is the culmination of passion. Thanks to its complexity

Pagina 46 - DYNAMIC TEXT MENU

MT-01 Indice 0 Page 50 All of these models must be located in an environment with an ambient temperature of between +16°C and +32°C. These are

Pagina 47 - XIT (EXIT SETTINGS)

MT-01 Indice 0 Page 51 1.1 Compression cabinets: Upper compartment: It is equipped with an evaporator and a central ventilator that

Pagina 48 - SPECIFIC INSTRUCTIONS

MT-01 Indice 0 Page 52 2.2 Humidity level is too high: First of all reassure the customer that THIS PHENOMENON HAS ABSOLUTELY NO IMPACT ON

Pagina 49 - Thermoelectric wine cabinets

MT-01 Indice 0 Page 53 If there is a significant difference (more than 4°C) to the set point temperature, replace the display or the control car

Pagina 50 - 1. Operating principles

MT-01 Indice 0 Page 54 The frequent and brief fluctuations of the air temperature around the set point enable the operating principle of the devi

Pagina 51 - 2. Help resolving problems

MT-01 Indice 0 Page 55 For built-in models (page 1) check that any remnant packaging does not touch the condenser's ventilator

Pagina 52 - MT-01 Indice 0 Page 52

MT-01 Indice 0 Page 56 5. If the temperature display shows "E7": there is connection problem with the sensor in the cooling compartmen

Pagina 53

MT-01 Indice 0 Page 57 CV52IXDZ: Replacing the condenser 1. Cut tube "A" on the compressor and allow the gas to escape. 2. Heat

Pagina 54 - MT-01 Indice 0 Page 54

MT-01 Indice 0 Page 58 MONO AND DUAL AREA TEMPERATURE CONTROL CABINETS Ref.: CV22IX, CV52IXDZ, CV41DZX, CV44E, CV42TWIN, AV22 IX, CV44SV, AV42

Pagina 55

MT-01 Indice 0 Page 59 NOISE LEVELS FOR TEMPERATURE CONTROL CABINETS Reference Noise level (db) DOLCE VINA 2 29 CV16TX 33 CV22IX 38 CV39X 38

Pagina 56 - MT-01 Indice 0 Page 56

MT-01 Indice 0 Page 6 Serving or temperature control: Climatic single or multi-compartment environment designed to ensure you can enjo

Pagina 57

MT-01 Indice 0 Page 60 CChhaapptteerr 66 PPRREESSEERRVVAATTIIOONN,, SSEERRVVIINNGG AANNDD

Pagina 58 - Ω sensor values

MT-01 Indice 0 Page 61 DIVA RANGE – SENSORS LOCATION SINGLE TEMPERATURE / AGEING CABINET DIVA RANG

Pagina 59 - MT-01 Indice 0 Page 59

MT-01 Indice 0 Page 62 DIVA RANGE – SENSORS LOCATION MULTI-TEMPERATURE CABINETS DIVA RANGE – SE

Pagina 60 - MT-01 Indice 0 Page 60

MT-01 Indice 0 Page 63 PARTICULAR FEATURES FROM THE DIVA RANGE POSSIBLE ERROR CODES E01: P1 E02: P2 E03: P3 E09 E010 P1 = temperature sen

Pagina 61

MT-01 Indice 0 Page 64 INSTRUCTIONS ON HOW TO CONVERT DEGREES CELSIUS TO FAHRENHEIT 1 Simultaneously presser all of the buttons for five second

Pagina 62 - MULTI-TEMPERATURE CABINETS

MT-01 Indice 0 Page 65 6 Press the ON-OFF button. The following is displayed: 7 Press the light button twice. The temperature is then

Pagina 63 - POSSIBLE ERROR CODES

MT-01 Indice 0 Page 66 MOUNTING MANUAL FOR SLIDING SHELVES

Pagina 64 - MT-01 Indice 0 Page 64

MT-01 Indice 0 Page 67 MOUNTING MANUAL FOR FIXED SHELVES

Pagina 65

MT-01 Indice 0 Page 68 MOUNTING MANUAL FOR THE PRESENTATION BOX

Pagina 66 - MT-01 Indice 0 Page 66

MT-01 Indice 0 Page 69 INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE DOOR 1. Remove the profile frame 2. Disconnect both o

Pagina 67

MT-01 Indice 0 Page 7 It is controlled through the combination of three factors: - Circulation of ambient, humid air - Functionality of the de

Pagina 68 - MT-01 Indice 0 Page 68

MT-01 Indice 0 Page 70 5. Cut off the socket at the end of the cable 6. Remove the cable fittings 7. Remove the cable from the door

Pagina 69

MT-01 Indice 0 Page 71 8. Remove the pivot from the upper hinge using a flat-headed screwdriver 9. Gently tilt the top of the door and lift

Pagina 70

MT-01 Indice 0 Page 72 12. Insert the cable in the door and attach using plastic clamps as illustrated on the photograph 13. Prepare the end

Pagina 71 - MT-01 Indice 0 Page 71

MT-01 Indice 0 Page 73 15. Place the profile frame next to the door and take the display housing 16. Reconnect both of the sockets to the dis

Pagina 72

MT-01 Indice 0 Page 74 INSTRUCTIONS FOR INSTALLING A LIGHT 1. Get the light 2. Remove the profile frame

Pagina 73 - MT-01 Indice 0 Page 73

MT-01 Indice 0 Page 75 3. Remove the screws from the display housing 4. Connect the lighting cable as illustrated on the photograph 5. Attac

Pagina 74

MT-01 Indice 0 Page 76 6. Place the cable along the channel 7. Put the profile frame back on the door starting with the internal corners, then

Pagina 75 - MT-01 Indice 0 Page 75

MT-01 Indice 0 Page 77 INSTRUCTIONS FOR REPLACING SENSORS 1. Remove the label stuck to the sensor 2. Re

Pagina 76

MT-01 Indice 0 Page 78 3. Remove the sensor from the pipe 4. Detach the sensor cable from its f

Pagina 77 - MT-01 Indice 0 Page 77

MT-01 Indice 0 Page 79 5. Remove the screws from the housing cover 6. Remove the screws from the switch box

Pagina 78

MT-01 Indice 0 Page 8 The best way to determine a meaningful diagnosis is to fit a temperature recorder for 24 to 48 hours. The curve clearly i

Pagina 79 - MT-01 Indice 0 Page 79

MT-01 Indice 0 Page 80 The shortest cable on the switch box can limit access to the sensor sockets. If there is too much play in the door, t

Pagina 80 - MT-01 Indice 0 Page 80

MT-01 Indice 0 Page 81 7. Disconnect the sensor sockets from the electronic card

Pagina 81

MT-01 Indice 0 Page 82 8. Connect the sockets on the new sensors to the switch box S_RH: humidity sensor S_P1: lower temperature sensor S_P2:

Pagina 82 - MT-01 Indice 0 Page 82

MT-01 Indice 0 Page 83 9. Replace the switch box fixing screws 10. Replace the box cover and fix in place using the screws

Pagina 83

MT-01 Indice 0 Page 84 11. Insert the sensor approx. 30 cm into the pipe until the sensors come to a stop 12. Reseal the end of the pipe using

Pagina 84 - MT-01 Indice 0 Page 84

MT-01 Indice 0 Page 85 INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE CONTROL UNIT 1. Unscrew the cover and remove 2. Remove the screws from the switch box

Pagina 85

MT-01 Indice 0 Page 86 The shortest cable on the switch box can limit access to the sensor sockets. If there is too much play in the door, the

Pagina 86 - MT-01 Indice 0 Page 86

MT-01 Indice 0 Page 87 3. Unplug the sensors' connection sockets from the switch box 4. After having removed the sticker and the paste, re

Pagina 87

MT-01 Indice 0 Page 88 7. Disconnect the green/yellow wire connections from the earth: protective conductor on the switch box, safety therm

Pagina 88 - MT-01 Indice 0 Page 88

MT-01 Indice 0 Page 89 9. Connect the new sensor's electric sockets to the box S_RH: humidity sensor S_P1: lower temperature sensor S_P

Pagina 89

MT-01 Indice 0 Page 9 Minimum application temperature: +0°C. Assuming that a wine cabinet is subjected to such extreme temperatures

Pagina 90

MT-01 Indice 0 Page 90 10. Connect the resistance cables to the the positions: 4SH-L, 4SH-N, H-L, H-N, WH-L, WH-N - in accordance with the tabl

Pagina 91 - MT-01 Indice 0 Page 91

MT-01 Indice 0 Page 91 11. Connect the wires from the compressor in accordance with the wiring diagram 12. Disconnect the green/yellow wire c

Pagina 92

MT-01 Indice 0 Page 92 13. Secure the switch box screws 14. Replace the cover and fix in place with the screws

Pagina 93 - MT-01 Indice 0 Page 93

MT-01 Indice 0 Page 93 MOUNTING MANUEL FOR DIVA CONNECTING KIT

Pagina 94

MT-01 Indice 0 Page 94

Pagina 95 - MT-01 Indice 0 Page 95

MT-01 Indice 0 Page 95 FINAL NOTES This document is only intended for technical stations managed by the After Sales Services or

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios